山抹微云秦学士 露花倒影柳屯田

　　山抹微云秦学士，露花倒影柳屯田。——见宋叶梦得《避暑录话》卷下。

　　“山抹微云”是秦观《满庭芳》首句，“露花倒影”是柳永《破阵子》中首句。由于秦观的《满庭芳》一词的风格近似柳永，所以苏轼将秦观与柳永放在了一起。“学士”与“屯田”，分别指的是秦观和柳永二人的官职，“学士”大家都知道是什么，“屯田”是指柳永曾任“屯田员外郎”的一职，故苏轼称其“柳屯田”。

　　秦观(1049-1100)字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元佑党人，绍圣后累遭贬谪。文辞为苏轼所赏识，是“苏门四学士”之一。工诗词。词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词风相近。秦观有《满庭芳》词，是他的得意作之一。不仅为苏轼所赏识，而且广为流传。宋蔡绦《铁围山丛谈》卷四:"温(范温)尝预贵人家会，贵人有侍儿，善歌秦少游长短句，坐间略不顾温。温亦谨，不敢吐一语。及酒酣欢洽，侍儿者始问:此郎何人耶？温遽起，叉手而对曰:某乃山抹微云女婿也。闻者多絶倒。"范温，秦观婿。后因以为典。这段文的意思就是说：秦观的女婿范温有一次赴一个显贵家的宴会，这个显贵有一个侍女，擅长唱秦观的词。宴席中对范温神色冷淡（估计这个侍女凭着这一招鲜很受主人宠爱，否则怎么敢对范温摆脸色？）。范温也是谨慎的人，并没有表明自己和秦的关系——说白了就是胆小，居然不敢做丰富而精彩的自我介绍，要放在现代肯定找不到工作~~~！后来大家喝酒喝到一半，劲头上来后宾主甚欢（果然，酒自古以来就是联络感情的好东西），该侍女才问旁边的人范温的身份。范温一听赶快抓住机会，起身拱手回答道：“在下是山抹微云的女婿也。”在场的人都笑倒，甚为经典。话说秦少游因“山抹微云”一时红极，众人传唱。一次，一个文人酒席间饮至半醉，击节唱道：“山抹微云，天粘衰草，画角声断斜阳……”他旁边的一个伶人道：“乃谯门，非斜阳也”。此人问道：“可改韵否？”。伶答曰：“然”，便唱：山抹微云，天粘衰草，画角声断斜阳。暂停征棹，聊共引离肠。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭茫茫。荒村外，寒鸦数点，流水绕孤墙。魂伤，当此际，轻分罗带，暗解香囊。谩赢得青楼薄倖名狂。此去何时见也？襟袖上、空惹余香。伤情处，高城望断，灯火已昏黄。拍案叫绝啊！首先，当场改韵还完美地保留了原词的意境，这个伶人才思之敏捷令人惊叹，其次，其中“谩赢得青楼薄倖名狂”似尤胜原句，可见其在诗词上造诣亦不浅，“灯火已昏黄”，韵味黯淡，读起来感觉更凄凉了几分，汤圆喜欢它甚至胜过原词。可惜因该伶身份低微，词话中并未提及他/她的名字，但光看这段记载，就令人神往之——想必也是个给雨支风，留云借月的风流人物吧。

    柳永《破阵乐•露花倒影》描绘北宋仁宗时每年三月一日以后君臣士庶游赏汴京金明池的盛况。这首词形象地反映出仁宗时昌盛兴旺的景象，是当时都市风貌的艺术实录，是一幅气象开阔的社会风俗画卷。它描写都市的繁华景象，是柳词题材上的新开拓。柳永（约987-约1053）北宋词人。原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，崇安（今福建武夷山市）人。宋仁宗朝景祐进士。官屯田员外郎。世称柳七、柳屯田。为人放荡不羁，终身潦倒。其词多描绘城市风光与歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。词风婉约，词作甚丰，创作慢词独多，是北宋第一个专力写词的词人。发展了铺叙手法，在词史上产生了较大的影响。词作流传极广，有“凡有井水饮处，皆能歌柳词”之说。生平亦有诗作，惜传世不多。有《乐章集》。

　　秦观《满庭芳 山抹微云》一词据传作于神宗元丰三年，秦观三十一岁时，当时他已结识了文坛巨匠苏东坡老师，也算诗名满天下了，但在科举上尚无建树。（事实上，还要再等五年，他才会中进士。）说到秦观与苏东坡的缘分，《冷斋夜话》里记载：“东坡初未识少游，少游知其将复过维扬，作坡笔语，题壁于一山寺中。东坡果不能辨，大惊。及见孙莘老，出少游诗词数十篇，读之，乃叹曰：‘向书壁者，定此郎也。’后与少游维扬饮别，作《虞美人》曰：‘波声拍枕长淮晓，隙月窥人小，无情汴水自东流，只载一船离恨向西州。竹阴花圃曾同醉，酒未多于泪，谁敌风鉴在尘埃，酝造一场烦恼送人来。’世传此词，是贺方回所作，虽山谷亦云：‘大观中于金陵见其亲笔，醉墨超放，气压王子敬，盖东坡词也。’”也就是说，东坡老师是很赞赏秦观的才华的，二人一见如故，还做了“竹阴花圃曾同醉，酒未多于泪”这种酒后畅谈、交心交肺的风雅之事。 后来秦观又写了那首很著名的《踏莎行 雾失楼台》，据说“东坡绝爱其尾两句，自书于扇曰：‘少游已矣，虽万人何赎。’”可见对他有多么的看重。 再说《满庭芳》一词，据说秦观到会稽游历时于太守席上遇见一位美貌与智慧并重的歌姬，两人一见钟情，短暂的欢愉之后离别，秦观黯然神伤下作了这首词，其中的“消魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分，漫赢得青楼，薄幸名存”叫人浮想联翩。 这首词是如此的受欢迎，以致于秦观人还在路上，词已经飘到东坡那里去了。于是《高斋诗话》里记载了秦观与东坡老师重逢的场景：“少游自会稽入都。东坡曰：‘不意别后，公却学柳七作词！’少游曰：‘某虽无学，亦不如是。’东坡曰：‘销魂当此际，非柳七语乎？’”秦观当然没法狡辩了，东坡以豪放著称，门下四学士之一的秦观却选择了走柳永那套香艳婉约路线，难怪他要质问了，难怪秦观要矢口否认了。 不过苏东坡还是很看重秦观，当然偶尔不忘嘲笑一下他的香艳，《避暑录话》里说：“苏子瞻于四学士中最善少游，故他文未尝不极口称善，岂特乐府。然犹以气格为病，故常戏云：‘山抹微云秦学士，露花倒影柳屯田。’”。

　　秦观《满庭芳》: 山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离樽。多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。 斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。 消魂！当此际，香囊暗解，罗带轻分。漫赢得青楼薄幸名存。此去何时见也？襟袖上，空惹泪痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

　　柳永《破阵子》: 露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。绕金堤、曼衍鱼龙戏，簇娇春罗绮，喧天丝管。霁色荣光，望中似睹，蓬莱清浅。时见。凤辇宸游，鸾觞禊饮，临翠水、开镐宴。两两轻舠飞画楫，竞夺锦标霞烂。罄欢娱，歌鱼藻，徘徊宛转。别有盈盈游女，各委明珠，争收翠羽，相将归远。渐觉云海沈沈，洞天日晚。

    （来源：中国社会科学网）